Substack's new feature is welcome, but you can also get in a contact with writers here on Medium by making comments on their articles (like I'm doing now). I understand that's not the same as a direct message, but you can still reach other writers if you really want to.